I'm a man who prefers to keep names simple, so I'll go with Sayaka if you'll allow it.
Oh, but what would that say of me if I used such an informal manner to address to you while you call me "Primo-san"?
[Such a terrible thing, even his tone conveys it, just as it conveys that he's exaggerating and joking. The next part comes more sincere and almost slightly frustrated.]
Drop the honorific, please, Primo is all there is to my name. Not even my servants use those things with me.
Going back to what you said, you had a very good idea regarding settling in. Sure, I doubt it will make our time here shorter, but it will make it more pleasant.
no subject
Oh, but what would that say of me if I used such an informal manner to address to you while you call me "Primo-san"?
[Such a terrible thing, even his tone conveys it, just as it conveys that he's exaggerating and joking. The next part comes more sincere and almost slightly frustrated.]
Drop the honorific, please, Primo is all there is to my name. Not even my servants use those things with me.
Going back to what you said, you had a very good idea regarding settling in. Sure, I doubt it will make our time here shorter, but it will make it more pleasant.